LOU SARMOUNEY / LE JHACASSOUS

22 octobre 2014

E ben…

Classé dans : Lingüistica — Lo Sarmoneir @ 18 h 03 min

Un militant de Libertat escriu :

 

qu’ei la prumèra ahar     > Aqueth pensa francés !  En gascon ahar/afar es masculin. Se vei donc qu’es un locutor « artificiau ».

la calandreta deu limosin que deve arrefusar     > Me damandi coma prononça… Deu (o diu en nòrd-gascon) me sembla evident, naturau, eufonic. Mès ont a estudiat lo gascon, aqueth ?

que vam enfraquecer la dominacion > …… ah, benlèu que l’a estudiat a Madrid. La terminasion -ecer es espanhòla, solida (parecer > paréisher).

Que prepausarem   > En gascon, lo futur es -aram.

Mei qu’i aura persona que juntara l’organizacion  > Auà ! Quau gavachejadís !!!  Botarí : d’ont mei (mèi) i aurà personas que juntaràn…

mei le noste combat > Ah, mèi que pensar francés, a escriut francés (o tolzan, mès aquò m’estonaré, vist qu’a Tolosa los occitanistas remplaçan le per lo)

 

E ben, dau temps que se preocupan de politica, perfèit, mès de lenga…

4 réponses à “E ben…”

  1. pèir dit :

    Lo Bocoiran balha « ad erron » e « ad er(r?)etge » per « ad arron »

  2. Danièl dit :

    E bé, s’aqueths pinconèirs sonn ta bons en politica coma ne’n sonn en lingüistica, ‘cò diu èster bròi !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

Luxeetvolupte |
Actuel |
Newyorkcity2012 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Insidelayers
| Lanouvelleperspective
| love star