LOU SARMOUNEY / LE JHACASSOUS

13 octobre 2014

Molière es vingut occitan !

Classé dans : Alhors,Istòria,OPINION — Lo Sarmoneir @ 9 h 37 min
moliere
Album : moliere

1 image
Voir l'album

 

Vésem dens ‘queth article coma, daus-uns-còps, los occitanistas pòden estar ridicules shens s’en avisar (… enfin, suspausi que s’en avisan pas).

Molière èra parisièn… e la causa que jutjan essenciala per l’article Wikipèdia, es díser que joguèt en Occitània. E ben òc, los actors hèsen de viradas !

E per çò de la competéncia occitanofòna de Molière, fau pas exagerar tanpauc ; ren nos ditz qu’eth sabèva lo parlar, egau. Pensi simplament que damandèt a un letrat lengadocian de redijar les replicas en òc.

8 réponses à “Molière es vingut occitan !”

  1. Pep dit :

    suspausi: perqué una S?
    Perqué non ‘parisenc’ o ‘parisian’?

  2. Danièl dit :

    Se i avèva sonque Molière qu’estot recuperat per los occitanistas… I a tabé Montaigne sens parlar de tots los autors gascons das 16ème e 17ème siècles, los Garros, d’Astros, Ader, Larade. Pr’aqueths utopistas pensi qu’un Pompidou, un Chirac, un Juppé, un Bayrou, tots son d’òmes politics de nacionalitat occitana.

    • Lo Sarmoneir dit :

      Mès Montaigne èra dau lòc (mème se mesprisèva lo parlar perigòrd) ; los autors gascons escrivèvan en gascon ; Bayrou lo parla (cf tanben Auriol e Fallières).

  3. Danièl dit :

    A quau lòc pensas, Gabí ? A l’Occitania ? M’estonaré que lo Montaigne se considerèva coma « occitan ». Belèu gascon a la rigor… Los autors gascons escrivèvann en gascon, soi d’acòrd, mès pas en « occitan ». Lo president Fallières, eth, parlèva correntament gascon, lo Bayrou… pas tròp, un pauc mèi que lo Juppé belèu.

    • Lo Sarmoneir dit :

      Lo problèma es diferent : Molière èra parisièn, donc sa recuperacion per los occitanistas o los gasconistas es ridicula de tota faiçon.

      Quòra disi que Montanha es dau lòc, vòli diser d’una region d’òc, en l’occuréncia lo Perigòrd, solide. Disi briga que se considerèva coma occitan, e gascon sui pas segur (n’èi pas lugit ses òbras). Mès se los occitanistas se lo recupèran en disent qu’es un autor occitan, aquò’s mens pèc.

    • Lo Sarmoneir dit :

      Un pauc mèi que lo Juppé, n’es pas mauaisit.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

Luxeetvolupte |
Actuel |
Newyorkcity2012 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Insidelayers
| Lanouvelleperspective
| love star