LOU SARMOUNEY / LE JHACASSOUS

8 juillet 2012

La Fabla e la Veritat

Classé dans : Literatura — Lo Sarmoneir @ 18 h 45 min
-Adaptacion d’un poème baionés-
 
Per un temps de torrada e shens estar vestida
De son puch Veritat èra un bèth jorn sortida :
Sons atrèits damb l’atge, coma pensatz,
S’èran un chic flaishits, fanats ;
Tan bien que li hasèvan la shorda aurelha
En la vesent tota nusa e shens pelha,
La prauba Veritat, totjorn au mème endret,
A mitat mòrta de fred,
Damorava expausada a la bisa ;
Quòra, passant pròishe d’era, la Fabla l’avisa.
Vestida en rauba de satin,
De bon matin,
De pès en cap s’èra requimpada
Per cachar quòra èra passada,
Avèva plumas, bèths pendents,
E diamants faus, mès fòrt lusents.
Tè ! adishatz amiga, vos vaquí ? - li ditz
Que hèsetz donc soleta e shens vestits ?
Ah ! respond Veritat,
Damb un èrt aflijat ;
Coma ec vésetz a ma mina,
Geli e ne’n sui bien shagrina !
Èi bèth pregar la gent que passa
De me balhar una petita plaça,
On pusqui m’instalar,
Mès n’i a digun per m’escotar.
Prauba de jo, vesi – e ‘quò’s pas gai -
Fòrt chic de cas hèsen deu vielhèir !
Ètz neishuda après jo, egau,
Ditz damb pretencion la Fabla :
Mès a las gents hèsetz paur
Quòra jo sabi las-i paréisher agreabla :
Pertot me vesen damb plesir
E cadun fòrt bien me recep
Diu mercí.
De vos har véser nusa aquò n’es pas adret
Vòletz me créser ? arrànjam-nos ;
E per que vos tròbin mèi sharmanta
Vénetz damb jo devath mon mante
De cap aus sages, graça a vos,
Ne me veirèi pas rebutada,
E graça a jo, egalament,
Deus pècs seratz aimada.
Totas duas atau poiram aisidament,
Contentar de cadun* lo gost, la fantesia,
Damb, vos, vòsta reson, e jo la pegueria.
E desempui lavetz Fabla mèi Veritat
Amassa an totjorn estat
Pertot de companhia.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

Luxeetvolupte |
Actuel |
Newyorkcity2012 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Insidelayers
| Lanouvelleperspective
| love star